Aikainen lintu madon nappaa (tai "The early bird catches the worm” niin kuin täällä sanotaan) on kulunut fraasi, jota ei tule käyttää äidinkielen yo-kokeen esseessä. Sanontahan tarkoittaa, että aikaisin heräävä saa päivästä enemmän irti kuin henkilö, joka nukkuu pitkään. Blogini ei lähentele äidinkielen laudatur-tason esseetä sitten millään, joten leikitään tuolla sanonnalla.
Ilmaisuhan on ilmiselvästi aikansa elänyt, ikäloppu ja museokamaa. Olen tullut siihen tulokseen, että suomalaisyhtiö Rovion maailmanlaajuisen suosion saaneen pelin myötä sanonta tulisi muuttaa muotoon ”Vihainen lintu sian tuhoaa” (Angry Bird destroys the pig). Fraasin perimmäinen tarkoitus kuitenkin muuttunee? Jos jollakulla on ehdotus uuden ilmaisun sisällöksi, olkaa hyvä ja antakaa palautetta.
Olin sitten aikainen lintu tai vihainen lintu, olen edelleenkin tekemisen puutteessa päivisin. No juu, kyllähän minä juttelen tuttujen ja tuntemattomien kanssa Internetin välityksellä, teen ruokaa, siistin paikkoja, käyn kaupassa, kirjoitan postikortteja, luen kirjoja ja verkkolehtiä, surffailen Internetissä ja välitän kuulumisiani tänne blogiin. Olen täyttänyt vapaa-ehtoistyökaavakkeen ja kiikuttanut sen läheiselle sairaalalle, mutta huolimatta annetuista lupauksista, en ole saanut vielä vastausta. Inhottavaa tässä on se, että en voi hakea seuraavaan paikkaan ennen kuin tiedän pääsenkö tuonne.
Amerikkalaiset ovat omaksuneet eteläeurooppalaisen elämäntyylin puoliksi. Sanoista siesta ja mañana tunnetaan kyllä mañana, eli kaikki tapahtuu huomenna jos silloinkaan. Siestasta taas ei ole tietoakaan, koska amerikkalaisilla on tuli hännän alla ja he syöksyvät paikasta toiseen kuin päättömät kanat. Tai kuin päättömät Vihaiset linnut, mutta koska AB (Angry Birds) hahmot eivät ole muuta kuin yhtä isoa päätä, niin tällaista sanontaa ei varmaan voi käyttää? Kuin päätön Angry Bird…
Amerikkalaiset ovat omaksuneet eteläeurooppalaisen elämäntyylin puoliksi. Sanoista siesta ja mañana tunnetaan kyllä mañana, eli kaikki tapahtuu huomenna jos silloinkaan. Siestasta taas ei ole tietoakaan, koska amerikkalaisilla on tuli hännän alla ja he syöksyvät paikasta toiseen kuin päättömät kanat. Tai kuin päättömät Vihaiset linnut, mutta koska AB (Angry Birds) hahmot eivät ole muuta kuin yhtä isoa päätä, niin tällaista sanontaa ei varmaan voi käyttää? Kuin päätön Angry Bird…
Disneyltä tuli reilu vuosi sitten elokuva nimeltä Kaksin karkuteillä (englanniksi Tangled). Elokuvassa on eräs laulu, joka jollainlailla antaa kuvaa tylsistymisen tasostani. Hehe. Tässä teille sanat:
7 AM, the usual morning lineup:
Start on the chores and sweep 'til the floor's all clean
Polish and wax, do laundry, and mop and shine up
Sweep again, and by then it's like 7:15.
And so I'll read a book
Or maybe two or three
I'll add a few new paintings to my gallery
I'll play guitar and knit
And cook and basically
Just wonder when will my life begin?
Then after lunch it's puzzles and darts and baking
Paper mache, a bit of ballet and chess
Pottery and ventriloquy, candle making
Then I'll stretch, maybe sketch, take a climb,
Sew a dress!
And I'll reread the books
If I have time to spare
I'll paint the walls some more,
I'm sure there's room somewhere.
And then I'll brush and brush,
and brush and brush my hair
Stuck in the same place I've always been.
And I'll keep wonderin' and wonderin'
And wonderin' and wonderin'
When will my life begin?
Start on the chores and sweep 'til the floor's all clean
Polish and wax, do laundry, and mop and shine up
Sweep again, and by then it's like 7:15.
And so I'll read a book
Or maybe two or three
I'll add a few new paintings to my gallery
I'll play guitar and knit
And cook and basically
Just wonder when will my life begin?
Then after lunch it's puzzles and darts and baking
Paper mache, a bit of ballet and chess
Pottery and ventriloquy, candle making
Then I'll stretch, maybe sketch, take a climb,
Sew a dress!
And I'll reread the books
If I have time to spare
I'll paint the walls some more,
I'm sure there's room somewhere.
And then I'll brush and brush,
and brush and brush my hair
Stuck in the same place I've always been.
And I'll keep wonderin' and wonderin'
And wonderin' and wonderin'
When will my life begin?
Ja jos osaan linkittää, niin tässä vielä katseltavaksi youtube-video.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti